Skip to content

Supervertaler Workbench 2.0

A free, open-source AI translation workbench. Built to work alongside your CAT tool.

Open bilingual files

Opens XLIFF, SDLXLIFF (Trados), and MQXLIFF (memoQ) files directly. Work on translations created in other CAT tools.

Inline tag visualization

Three display modes for inline formatting tags – from minimal markers to full XML. Just like Trados Studio.

AI-powered translation

Connect to OpenAI, Anthropic, DeepL, or local models via Ollama. Translate single segments or entire files.

Free and open source

MIT licence. No subscriptions, no telemetry, no vendor lock-in. Your translations stay on your machine.